БРАТЛИ С., КВАЛЕ Х.