ХЕРНЕР А., РИЛЬ Х.-Ю.